Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

внимательно читать

  • 1 לקרוא בעיון

    внимательно читать

    внимательно прочитать

    Иврито-Русский словарь > לקרוא בעיון

  • 2 унших

    внимательно читать, декламация, неправильно произносить, песнь, произносить с пафосом, снимание верхнего слоя, читатель, читать, чтение

    Mongolian-Russian dictionary > унших

  • 3 to read the letter carefully

    English-Russian combinatory dictionary > to read the letter carefully

  • 4 peruse

    [pə'ruːz]
    1) Общая лексика: внимательно, внимательно знакомиться (с документом), внимательно изучать (с документом), внимательно прочитать, внимательно прочитывать, внимательно рассматривать (лицо человека и т. п.), внимательно рассмотреть, внимательно читать (с документом), внимательно читать, досконально прочитать, перебирать (например, рубашки, книги), просмотреть, читать
    4) Деловая лексика: думать, размышлять

    Универсальный англо-русский словарь > peruse

  • 5 עיינו

    עיינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    עִייֵן [לְעַייֵן, מְ-, יְ-] בּ-

    изучать; внимательно читать

    עַייֵן

    смотри

    ————————

    עיינו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    עִייֵן [לְעַייֵן, מְ-, יְ-] בּ-

    изучать; внимательно читать

    עַייֵן

    смотри

    ————————

    עיינו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    עִייֵן [לְעַייֵן, מְ-, יְ-] בּ-

    изучать; внимательно читать

    עַייֵן

    смотри

    Иврито-Русский словарь > עיינו

  • 6 peruse

    verb
    1) внимательно прочитывать
    2) внимательно рассматривать (лицо человека и т. п.)
    Syn:
    read
    * * *
    1 (0) внимательно рассматривать; досконально прочитать
    2 (n) краткосрочное увольнение на берег
    3 (v) размышлять
    * * *
    * * *
    [pe·ruse || pə'ruːz] v. внимательно прочитывать, внимательно читать, внимательно рассматривать
    * * *
    1) внимательно прочитывать 2) внимательно рассматривать

    Новый англо-русский словарь > peruse

  • 7 diqqətlə

    нареч.
    1. внимательно, с вниманием. Diqqətlə oxumaq внимательно читать, diqqətlə dinləmək внимательно слушать, diqqətlə baxmaq внимательно смотреть
    2. пристально, напряженно, внимательно
    3. тщательно, внимательно к деталям, скрупулёзно

    Azərbaycanca-rusca lüğət > diqqətlə

  • 8 peruse

    просмотреть глагол:

    Англо-русский синонимический словарь > peruse

  • 9 lectito

    lēctito, āvī, ātum, āre [intens. к lego I \]
    1) усердно собирать (conchulas VM; flores Eccl)
    2) часто или внимательно читать (libros, Platonem C)
    non legendi libri, sed lectitandi PJ — книги, которые следует не (просто) читать, а вновь и вновь перечитывать
    3) читать вслух, произносить ( orationes PJ)

    Латинско-русский словарь > lectito

  • 10 perspicio

    per-spicio, spēxī, spectum, ere [ specio ]
    1) смотреть (видеть) сквозь, проникать взором (introrsus C; quid intus agatur Pl)
    2) проникать, постигать (alicujus innocentiam C; se ipsum C)
    fidem alicujus in pecuniā p. Ter — убедиться в чьей-л. денежной честности
    p. aliquid conjecturā C — догадываться о чём-л.
    aliquid perspectum habere C — быть убеждённым в чём-л.
    3) ясно видеть (caelum L; cuncta QC)
    spero vel potius perspicio C — я надеюсь или, вернее, предвижу
    4) пристально рассматривать, внимательно разглядывать (opus Cs, C, O; domum C)

    Латинско-русский словарь > perspicio

  • 11 study

    1. noun
    1) изучение, исследование (of); научные занятия; to make a study of тщательно изучать; much given to study увлекающийся научными занятиями
    2) (обыкн. pl) приобретение знаний; to begin one's studies приступать к учебе
    3) наука; область науки
    4) предмет (достойный) изучения; his face was a perfect study на его лицо стоило посмотреть
    5) научная работа, монография
    6) глубокая задумчивость (обыкн. brown study)
    7) рабочий кабинет
    8) очерк
    9) art этюд, эскиз, набросок
    10) mus. этюд, упражнение
    11) obsolete забота, старание; her constant study was to work well она всегда старалась хорошо работать
    12) theatr. тот, кто заучивает роль; he is a good (a slow) study он быстро (медленно) заучивает роль
    Syn:
    inquiry
    2. verb
    1) изучать, исследовать; рассматривать; обдумывать
    2) заниматься, учиться
    3) готовиться (к экзамену и т. п.; for); he is studying for the bar он готовится к карьере адвоката
    4) заботиться (о чем-л.); стремиться (к чему-л.), стараться; study to wrong no man старайтесь никого не обидеть; to study another's comfort заботиться об удобстве других; to study one's own interests преследовать собственные интересы
    5) заучивать наизусть
    6) obsolete размышлять
    study out
    study up
    Syn:
    consider, contemplate, ponder, weigh
    Ant:
    neglect, scan, slight
    * * *
    1 (n) анализ; занятия; изучение; исследование; научные занятия; проработка
    2 (v) изучать; изучить; прорабатывать; проработать; учить; учиться
    * * *
    * * *
    [stud·y || 'stʌdɪ] n. изучение, очерк, рабочий кабинет, исследование, научные занятия, приобретение знаний, упражнение, наука, область науки, набросок, предмет изучения, предмет достойный изучения, научная работа, монография, этюд, эскиз, забота, старание, предмет забот, глубокая задумчивость v. изучать, рассматривать, обдумывать, размышлять, прорабатывать, штудировать, изучить, заучивать наизусть, разучивать, исследовать, учиться, проучиться, заниматься, готовиться, заботиться, стремиться, стараться
    * * *
    выучивать
    выучить
    изучать
    изучение
    изучения
    изучить
    исследование
    исследования
    исследовать
    кабинет
    обучение
    обучения
    очерк
    рассматривать
    учеба
    учебу
    учебы
    учение
    учения
    учёба
    учёбы
    учить
    учиться
    штудирования
    * * *
    1. сущ. 1) а) изучение, исследование (of - чего-л.) б) обыкн. мн. учеба, приобретение знаний 2) наука, область науки 3) а) штудии, этюды, научные занятия б) предмет (достойный) изучения; перен., разг. лицо, выражающее скептицизм в) научная работа, монография 4) рабочий кабинет 5) глубокая задумчивость (обыкн. brown study) 2. гл. 1) а) изучать, исследовать (внимательно, тщательно) б) заниматься в) готовиться (к экзамену и т. п. - for) 2) а) заботиться (о чем-л.) б) стремиться (к чему-л.) 3) а) рассматривать б) диал. размышлять 4) а) выучивать, заучивать наизусть б) амер., разг. прилежно учить в) внимательно читать, изучать (что-л.)

    Новый англо-русский словарь > study

  • 12 verso

    āvī, ātum, āre [intens-frequ. к verto ]
    1) катить, катать, вкатывать (saxum Poëta ap. C)
    2)
    а) кружить, вращать (fusum Ctl, O; turbinem Tib); вертеть, поворачивать (ova in favillā O; turdos in igne H; ferrum forcĭpe V)
    dum versas te, nox fit Pt — только повернёшься, смотришь — уже ночь
    б) крутить, вертеть ( galeam inter manūs V)
    sinuosa volumina v. V — извиваться, клубиться ( о раненой змее)
    3) скручивать, прясть ( stamina pollĭce O)
    4) взрыхлять, распахивать (glebas ligonibus H; terram O)
    5) раскручивать, развёртывать, т. е. внимательно читать, изучать ( exemplaria Graeca H)
    6) погонять, пасти ( oves V)
    8) обращать, направлять ( mentem ad malitiam C)
    v. animum in omnes partes V (или per omnia V) — метаться от одного решения к другому; но
    v. in omnes partes animum alicujus L — всячески стараться воздействовать на кого-л.
    aliquid aliquo v. C — дать чему-л. какое-л. направление
    curas pectore nunc huc, nunc illuc v. V — обращать свои заботы то туда, то сюда
    9) трясти, встряхивать ( sortem urnā H); переворачивать, перетряхивать, т. е. изменять по своему произволу
    10) беспокоить, тревожить, волновать (animos carminibus H; domos odiis V): терзать, мучить ( aliquem Pl)
    11) излагать, толковать, истолковывать ( somnia alicujus Prp); перетолковывать ( verba C)
    12) (тж. v. in corde Pl; in animo L, Sen, T; in pectore V; secum L, V etc.) обдумывать, размышлять, взвешивать, придумывать (aliquid C, L, V etc.)
    versate diu quid ferre recūsent, quid valeant umēri H — долго обдумывайте, что могут вынести (ваши) плечи (т. е. силы) и чего не могут
    se v. C etc. — versor

    Латинско-русский словарь > verso

  • 13 study

    [`stʌdɪ]
    изучение, исследование
    учеба, приобретение знаний; изучение
    наука, область науки
    штудии, этюды, научные занятия
    предмет (достойный) изучения; лицо, выражающее скептицизм, недоверие
    научная работа, монография; очерк, исследование, статья
    рабочий кабинет
    глубокая задумчивость; мечтательность, фантазии
    набросок, эскиз, этюд
    упражнение, этюд
    намерение, цель
    изучать, исследовать
    заниматься, учиться
    готовиться
    заботиться
    стремиться, стараться
    рассматривать, обдумывать, взвешивать
    размышлять, созерцать
    выучивать, заучивать наизусть
    прилежно учить, зубрить, долбить
    внимательно читать, изучать
    разрабатывать, придумывать, продумывать
    потакать, удовлетворять, баловать

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > study

  • 14 מעיין

    מַעֲייָן
    מַעייָן
    исток

    источник
    ключ
    родник
    фонтан
    * * *

    מעיין

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עִייֵן [לְעַייֵן, מְ-, יְ-] בּ-

    изучать; внимательно читать

    עַייֵן

    смотри

    Иврито-Русский словарь > מעיין

  • 15 אעיין

    אעיין

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    עִייֵן [לְעַייֵן, מְ-, יְ-] בּ-

    изучать; внимательно читать

    עַייֵן

    смотри

    Иврито-Русский словарь > אעיין

  • 16 יעיין

    יעיין

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    עִייֵן [לְעַייֵן, מְ-, יְ-] בּ-

    изучать; внимательно читать

    עַייֵן

    смотри

    Иврито-Русский словарь > יעיין

  • 17 יעיינו

    יעיינו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    עִייֵן [לְעַייֵן, מְ-, יְ-] בּ-

    изучать; внимательно читать

    עַייֵן

    смотри

    Иврито-Русский словарь > יעיינו

  • 18 לעיין

    לעיין


    עִייֵן [לְעַייֵן, מְ-, יְ-] בּ-

    изучать; внимательно читать

    עַייֵן

    смотри

    Иврито-Русский словарь > לעיין

  • 19 מעיינות

    מעיינות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עִייֵן [לְעַייֵן, מְ-, יְ-] בּ-

    изучать; внимательно читать

    עַייֵן

    смотри

    Иврито-Русский словарь > מעיינות

  • 20 מעיינים

    מעיינים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    עִייֵן [לְעַייֵן, מְ-, יְ-] בּ-

    изучать; внимательно читать

    עַייֵן

    смотри

    Иврито-Русский словарь > מעיינים

Страницы

См. также в других словарях:

  • Глава 7. О ТЕХНОЛОГИИ И ПИЩЕВЫХ МАТЕРИАЛАХ, ИСПОЛЬЗУЕМЫХ В КУЛИНАРНОМ ПРОЦЕССЕ —         Говоря о «своей» кухне, то есть об особенностях, приемах и методах своей личной работы за разделочным столом и у плиты, каждый повар должен, конечно, в первую очередь сказать о той технологии, к которой он испытывает наибольшую склонность …   Большая энциклопедия кулинарного искусства

  • Райс, Кондолиза — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Райс. Кондолиза Райс Condoleezza Rice …   Википедия

  • Кандализа Райс — Кондолиза Райс Condoleezza Rice …   Википедия

  • Кондолизза Райс — Кондолиза Райс Condoleezza Rice …   Википедия

  • Кондолиза Райс — Condoleezza Rice …   Википедия

  • Райс, Кондолизза — Кондолиза Райс Condoleezza Rice …   Википедия

  • Райс К. — Кондолиза Райс Condoleezza Rice …   Википедия

  • Райс Кондолиза — Кондолиза Райс Condoleezza Rice …   Википедия

  • Райс Кондолизза — Кондолиза Райс Condoleezza Rice …   Википедия

  • Христос — собственно значит помазанник (от χρίω) и представляет собою греческий перевод еврейского maschîach, в греческой транскрипции Μεσσίας. В Ветхом Завете это обозначение (в полной форме maschîah Jehowā = помазанник Иеговы ) многократно прилагается к… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • уста́в — а, м. 1. Свод правил, устанавливающий порядок исполнения или применения чего л. Действовать по уставу. Устав строевой службы. Боевой устав пехоты. □ Субординация и дисциплина, особенно в прежнее время, соблюдались во всей строгости по морскому… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»